Le repaire de la Murene et quelques avatars

Publié le par danielsansespace

Le retour du repaire de la Murène dans l'actualité, grace à la publication chez Marsu dans sa collection VO, limité à 2000ex, de cet album qui reproduit cette fois les planches originales de Franquin.


Par exemple ça donne ça:



J'ai plusieurs histoires à raconter sur mes rapports avec cet album.

Je ne l'ai découvert qu'en tant qu'adulte, d'abord dans sa version noir et blanc petit format chez Niffle.



Puis dans sa version couleur classique chez Dupuis.


Puis racheté chez l'éditeur Goldencreek en format planches originales (mais qui reprend les films nb de l'éditeur Dupuis, et pas les scans des planches originales).


Je m'étais pris le bec avec Alexandre Gazai à l'époque car je lui avais demandé s'il allait reproduire son bouquin en respectant les découpes originales de publication dans Spirou et s'il pouvait avoir accès aux planches originales. J'avais eu le malheur aussi de critiquer la qualité d'impression de certaines vignettes de ces deux précédents ouvrages parus dans la même collection (Tillieux et Macherot). Cela m'avait valu le bannissement de sa liste de clients qu'il contacte directement pour proposer ses nouveaux ouvrages, et l'inscription sur une liste noire qu'il ressortit bien des mois plus tard pour justifier de ne plus m'adresser la parole. Ca s'est arrangé depuis... Bref, j'ai finalement laisssé passer le coche et cela a fini par me valoir quelques angoisses avant de pouvoir acheter ce fameux bouquin au double du prix initial...

J'ai ensuite racheté Le Repaire en couleurs dans l'intégrale Spirou ressortie par Dupuis.



Et voilà que je m'y remets, avec cette nouvelle édition chez Masru productions. ...Mais comment faire autrement quand on voit les planches de maître Franquin reproduites ici?

 


Un lien avec mes originaux à présent.

On sait que Yoann reprend le dessin du Spirou officiel. Il a d'abord "sévi" dans un album d'aventures qui emprunte au Repaire de la Murène quelques scènes sous-marines.
Lorsque j'ai eu l'opportunité d'acquérir le crayonné d'une planche représentant le bathyscaphe, j'ai foncé sur cet hommage:

 

YOANN-SP-003c 240

 

(je me rends compte que la qualité de l'image n'est pas terrible: je ferai d'autres photos à l'occasion pour enrichir ce billet)

Un autre original de ma collection est en rapport avec cet album. Il s'agit cette fois du précédent repreneur de la Série officielle: Munuera.
J'ai mis plus longtemps à m'en apercevoir, mais la couverture de "l'homme qui ne voulait pas mourir", dans son édition du réseau Album, encore un album d'aventures un peu dans le même esprit d'ailleurs, emprunte elle aussi l'attitude d'un Spirou de cet album.

La couverture:


Et les originaux qui la composent:
partie gauche:

 

et partie droite, celle surtout qui nous intéresse ici car elle va nous faire revenir à Franquin:


et voici le Franquin sorti du Repaire:


La boucle est bouclée.

Publicité

Publié dans Originaux CLASSIQUES

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
<br /> J'ai acheté le Repère de la Murène en VO, comme j'avais acheté QRN l'année dernière dans la même collection. Il y a une vraie valeur ajoutée à avoir ces albums. Les scènes sous-marines, notamment,<br /> sont superbes. J'ai presque l'impression de contempler les originaux !<br /> Par contre, les Idées Noires en VO ne m'ont pas emballé...<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> J'ai acheté le Repère de la Murène en VO, comme j'avais acheté QRN l'année dernière dans la même collection. Il y a une vraie valeur ajoutée à avoir ces albums. Les scènes sous-marines, notamment,<br /> sont superbes. J'ai presque l'impression de contempler les originaux !<br /> Par contre, les Idées Noires en VO ne m'ont pas emballé...<br /> <br /> <br />
Répondre
T
<br /> Bien vu, le massacre continue.<br /> Si la couverture est décalquée, on peut s'interroger sur les vignettes à l'intérieur. Il y en a d'autres comme ça ?<br /> Sac à papier ! Vais-je finalement devoir acheter ce bouquin ?<br /> <br /> Et pour le même prix, il y a une faute à "bonbonne"<br /> Balèze, je sens que je vais revenir !<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> Bravo pour cet historique du repaire de la murène.<br /> <br /> J'ai une question technique, quelle est la différence de se baser sur les films (comme golden creek) ou de scanner directement les planches pour éditer un album grand format? Et quelle est la<br /> technique qui respecte le mieux le trait de Franquin?<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Le scan des planches reproduit en quadrichromie révèle les retouches, traits de crayons etc. On est par dessus l'épaule de Franquin en train de dessiner. Par contre, le film au trait est le trait<br /> noir gardé pour l'album. Quand on lit l'album au trait, on est dans l'histoire, plutôt qu'au dessus de l'épaule de Franquin. Je suppose que l'objectif de Franquin est davantage de raconter son<br /> histoire que de mettre en évidence ses traces de gomme, donc le résultat final respecterait davantage la volonté de Franquin, mais la façon dont il y parvient n'est réellement visible que sur le<br /> scan de la planche en quadri.<br /> Cela dépend si on préfère voir le tour de magie de la salle ou des coulisses. Qu'est-ce qui est le plus merveilleux?<br /> Dans le cas de Franquin, l'un et l'autre.<br /> <br /> <br />
R
Superbe blog d'images. Je dédaigne habituellement les originaux, mais avec ce regard-là, ça devient passionnant !
Répondre